Dragi prieteni,

Vă invităm la un nou tur să descoperim Chișinăul.

Turul XVIII „Micle povestește”
Duminică, 10 iunie 2018, ora 18.00
Punct de întâlnire: Mini-scuarul de la intersecția străzilor Veronica Micle și Armenească


Dacă la Iași Micle scrie, atunci la Chișinău Micle povestește! Vă invităm duminică la un tur în care să descoperim strada Veronica Micle din capitală. Această stradă înscrisă între Pușkin și Armenească are de împărtășit istorii despre Bernardazzi, Kotovschi, turnul de apă de altădată și desigur despre literatură și povești de iubire. Iar cum sfârșitul încununează opera, vom încheia turul la atelierul de design pentru proiectul #MiclePietonală unde vom afla primii ce frumusețe de pavilion vom avea în curînd!
Ne vedem duminică!

Ghid: Dmitri Elnic, antropolog, ghid de turism YG Moldova
Turul va fi în limba rusă.

Tradițiile sunt tradiții. După tur, servim compoțel rece și schimbăm o vorbă. 

Pentru actualizări, urmăriți evenimentul pe FB: https://www.facebook.com/events/213070682818022/ 

Vă așteptăm cu drag!


Tururile „Chișinău prin monoclu” sunt organizate de A.O. Centrul de Urbanism. Alatură-te plimbărilor noastre de duminică ca să descoperim, să ne uimim, să ne întristăm, să cunoaștem, să privim ca printr-un monoclu destine și istorii despre locurile și oamenii Chișinăului. Toate povestite cu pasiune de ghizi, istorici, arhitecți și iubitori ai orașului.


--------------------------------

1



Дорогие друзья,

Приглашаем вас на очередную экскурсию по Кишиневу.  

XVIII-ая экскурсия "Микле рассказывает"
Воскресенье, 10-ое июня 2018, в 18.00 ч.
Место встречи: Мини скверик на пересечении улиц Вероника Микле с Армянской


Если в Яссах Микле пишет, то в Кишиневе Микле рассказывает!Приглашаем вас на экскурсию, в воскресенье по улице Вероника Микле. Эта небольшая улица, вписанная между улицами Пушкина и Армянская, может многое рассказать о Бернардацци, Котовском, водяной башне, и конечно же о литературе и историях любви. 

Так как конец - делу венец, в завершении экскурсии мы первыми увидим результаты двухдневной работы над дизайном павильона, который вскоре появится на ул. Микле!
Увидимся в воскресенье!

Гид: Дмитрий Ельник, антрополог, экскурсовод YG Moldova
Экскурсия будет на русском языке.

Традиции есть традиции. После экскурсии, не расходимся, продолжим общение под холодный компот.

Подробности в событии ФБ: https://www.facebook.com/events/213070682818022/

Ждем вас!

Экскурсии „Кишинев через монокль" организованы НПО Centrul de Urbanism. Присоединяйтесь к нашим воскресным прогулкам, чтобы узнать, восхищаться, грустить, открывать, смотреть как будто через монокль на судьбы и истории о местах и людях Кишинева. Обо всем этом будут рассказывать экскурсоводы, историки, архитекторы, и любители города.