Turul VII „Curțile interioare”
Duminică: 17 septembrie, ora 17.00
Start: str. Mihail Kogălniceanu 44 (în apropiere de intersecția Kogălniceanu/Eminescu)

Punem pariu că și tu ai rămas intrigat de acele porți și străduțe mici care se ticsesc printre casele de două secole care ascund în spatele lor o lume parcă separată de restul orașului. Sute de case din Chișinău găzduiesc în interiorul lor niște curți de toată frumusețea care își cunosc prea bine localnicii și prea puțin oaspeții. Când au apărut curțile interioare din Chișinău? Au fost proiectate intenționat sau a fost rezultatul unor adaptări?
Vino cu noi duminică, la un nou tur unde vom explora curțile interioare ale orașul și vom afla toate secretele lor.

Ghizi: Nadejda Grosu, antropologă și Ion Grosu, specialist în comunicare.
Turul va fi în limba română.

Tururile „Chișinău prin monoclu” au tradiții deja. Cei care au fost, știu deja, iar pentru oamenii noi, vă intrigăm să veniți, să aflați și să vă împrospătați ;)

Vă așteptăm cu drag!
Participarea este gratuită.

--------------------------------

Какие истории вы знаете о городе? Что вы рассказываете детям и друзьям про Кишинев?

Организация Центр Урбанизма запускает серию экскурсий по городу "Кишинев через монокль". Присоединяйтесь к нашим воскресным прогулкам, чтобы узнать, восхищаться, грустить, открывать, смотреть как будто через монокль на судьбы и истории о местах и людях Кишинева. Обо всем этом будут рассказывать экскурсоводы, историки, архитекторы, и любители города.

VII-я экскурсия „Внутренние дворы”
Воскресенье, 17 сентября, начало в 17.00
Место встречи: ул. Михаил Когэлничану 44 (рядом с перекрестком Когэлничану/Эминеску)

Можем поспорить, что вас тоже кагда-либо заинтриговали маленькие ворота и улочки между домами позапрошлого столетия, которые скрывают собой отдельный мир от остального города. Сотни домов Кишинева прячут за собой уютные внутренние дворики. Они очень знакомы жильцам, и совсем не знакомы другим горожанам. Когда появились первые внутренние дворы в Кишиневе? Они были спроектированы специально или они были адаптированы?
Приходите на нашу экскурсию в воскресенье, где мы разведаем внутренние дворы города и узнаем их секреты.

Гиды: Надежда Гросу, антрополог, Ион Гросу, специалист по коммуникации
Экскурсия будет на румынском языке.

На эксурсиях "Кишинев через монокль" уже сложились традиции. Те, которые уже бывали, знают уже о чем мы, а новичнов - интригуем! Приходите, узнайте и освежитесь!

Ждем вас!

Участие бесплатное.