Te-ai gândit vreodată câte istorii cunoști despre Chișinau? Ce povestești copiilor și prietenilor tăi despre oraș?

Centrul de Urbanism lansează seria de tururi ghidate “Chișinău prin monoclu”. Alatură-te plimbărilor noastre de duminică ca să descoperim, să ne uimim, să ne întristăm, să cunoaștem, să privim ca printr-un monoclu destine și istorii despre locurile și oamenii Chișinăului. Toate povestite cu pasiune de ghizi, istorici, arhitecți și iubitori ai orașului.

Editia VIII „Chisinaul subteran”
Duminică: 8 octombrie, ora 17.00
Locatie: BUNKER / Facultatea Arte Plastice / Academia de Muzică, Teatru și Arte Plastice (blocul III, str. 31 August 1989, nr. 137, Chișinău)

Tunel de la Parlament până la Procuratură! Linii de metrou! Se va va prăbuși sectorul Râșcani... Ah, câte legende știm și câte încă nu știm despre Chișinăul subteran. Editia a VIII-a "Chisinau prin monoclu" este cu totul una speciala caci vom face o prezentare despre istoriile si miturile legate de orasul subteran. Iar aceasta prezentare va avea loc intr-un bunker adevarat!

Vorbitor: Maxim Kuzmenko
Prezentarea va fi în limba rusă.

Vă așteptăm cu drag!

Participarea este gratuită.

--------------------------------
Какие истории вы знаете о городе? Что вы рассказываете детям и друзьям про Кишинев? 

Организация Центр Урбанизма запускает серию экскурсий по городу "Кишинев через монокль". Присоединяйтесь к нашим воскресным прогулкам, чтобы узнать, восхищаться, грустить, открывать, смотреть как будто через монокль на судьбы и истории о местах и людях Кишинева. Обо всем этом будут рассказывать экскурсоводы, историки, архитекторы, и любители города.

VIII-ой выпуск „Подземный город”
Воскресенье, 8-ое октября, начало в 17.00
Место проведения: Бункер, Факультет Живописи, Академия Музыки, Театра и Живописи (III-ий корпус, ул. 31 августа 1989, 137)

Тоннель от Парламента до прокуратуры! Линии метро! Рышкановка обрушится.. Ох, сколько городских легенд мы знаем и сколько еще не знаем про подземный Кишинев. Очередная встреча "Кишинев через монокль" будет особенной, так как у нас будет презентация мифов и реальных историй про подземный город. Более того, презентация пройдет в настоящем бункере! 

Презентацию будет вести Максим Кузьменко на русском языке.

Ждем вас!

Участие бесплатное.